<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>превод Archives - TechTrends България</title>
	<atom:link href="https://www.techtrends.bg/tag/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.techtrends.bg/tag/превод/</link>
	<description>Отвъд технологичните новини</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Jul 2024 13:53:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>bg-BG</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2019/01/cropped-techtrends_2_color-e1546510054597-1-32x32.png</url>
	<title>превод Archives - TechTrends България</title>
	<link>https://www.techtrends.bg/tag/превод/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Samsung Galaxy Z Flip 6 – иновации с намигване към миналото</title>
		<link>https://www.techtrends.bg/2024/07/19/samsung-galaxy-z-flip-6-review-15551/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=samsung-galaxy-z-flip-6-review-15551</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Юлиян Арнаудов]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jul 2024 07:53:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[РЕВЮ]]></category>
		<category><![CDATA[ТЕХНОЛОГИИ]]></category>
		<category><![CDATA[galaxy z flip 6]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[възможности]]></category>
		<category><![CDATA[една ръка]]></category>
		<category><![CDATA[изкуствен интелект]]></category>
		<category><![CDATA[камери]]></category>
		<category><![CDATA[превод]]></category>
		<category><![CDATA[Процесор]]></category>
		<category><![CDATA[сгъваем смартфон]]></category>
		<category><![CDATA[софтуер]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.techtrends.bg/?p=15551</guid>

					<description><![CDATA[<p>Преди ерата на смартфоните и почти стандартизацията в дизайна и функционалността им, производителите имаха доста голяма свобда на действие. Развихрянето на фантазиите доведе до цяла плетора от всякакви чудати устройства. Един от сполучливите дизайни беше този на флипфона – сгъваем мобилен телефон. Той се отваря като мида и предоставяше висока компактност в сравнение с традиционните &#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.techtrends.bg/2024/07/19/samsung-galaxy-z-flip-6-review-15551/">Samsung Galaxy Z Flip 6 – иновации с намигване към миналото</a> appeared first on <a href="https://www.techtrends.bg">TechTrends България</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="tie-dropcap ">П</span>реди ерата на смартфоните и почти стандартизацията в дизайна и функционалността им, производителите имаха доста голяма свобда на действие. Развихрянето на фантазиите доведе до цяла плетора от всякакви чудати устройства. Един от сполучливите дизайни беше този на флипфона – сгъваем мобилен телефон. Той се отваря като мида и предоставяше висока компактност в сравнение с традиционните модели.</p>
<p>Сгъваемите смартфони възродиха тази идея. Тя беше първо подета от <a href="https://www.techtrends.bg/2019/11/14/motorola-razr-reborn-4559/" target="_blank" rel="noopener">Motorola и тяхната серия RAZR</a>, но Samsung почти веднага последваха примера. Сега, южнокорейският гигант има два сгъваеми смартфона – таблетния хибрид Galaxy Z Fold и компактният Galaxy Z Flip. Досега, в ревютата на TechTrends наблягахме <a href="https://www.techtrends.bg/2020/10/09/samsung-galaxy-z-fold-2-review-8187/" target="_blank" rel="noopener">повече на първия</a>, но този път решихме да обърнем внимание и на втория модел.</p>
<p>Причината беше проста. На пръв поглед концепцията за хибриден таблет да е по-практична, заради възможността да разполагате с две устройства в едно. Но Galaxy Z Flip е може би най-близкото което може да получим от времето на старите мобилни телефони като компактност и размери. Без да правим компромиси с качеството или с редица функции. Последният модел Galaxy Z Flip 6 използва вече утвърдения дизайн от миналогодишната версия, но с някои вътрешни подобрения, както и с много силна AI интеграция.</p>
<h2>Другата практичност на сгъваемите смартфони</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-15549" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-1024x576.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-7" width="1024" height="576" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-7-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><span class="tie-dropcap ">С</span>гъваемите смартфони вече извървяха дълъг път в своето налагане на пазара. Механизмите на сгъване вече са доста по-издръжливи, екраните с няколко идеи по-предпазени. Най-важното обаче е софтуерът – той е достатъчно оптимизиран, за да може да предостави на потребителите най-доброто от форм фактора.</p>
<p>Сгънат Samsung Galaxy Z Flip 6 е наполовина на своите премиум братя и е с една идея по-дебел. Разгънат, екранът е 6.7-инчов, като по дължина е колкото повечето премиум флагмани на пазара. По ширина е малко по-тесен, което го прави по-лесен за работа с една ръка. Сгънат той става супер компактен и може да се побере в повечето тесни джобове, които са модерни в момента. Както и в по-малки дамски чанти, което го прави основен фокус на дамската аудитория. Може да предизвика лека паника в началото за свикналите в джоба им да има стандартен флагман.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-15548" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-1024x576.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-6" width="1024" height="576" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-6-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Софтуерът е голямото предимство на Galaxy Z Flip 6, защото вече има все повече функции, които позволяват да се работи с една ръка или в полу-разгънато състояние. Сходни възможности има и по-големия Galaxy Z Fold 6, но те са по-практични при компактният модел. Пример за това е Camcorder Grip – функция за снимане в полу-разгънато състояние. Така може да се хване по-лесно и да се работи с настройките на камерата само с една ръка.</p>
<p>Сред другите е възможността за симултантен превод, като използвате двата екрана – външният показва вашата реч написана и преведена на човека с когото разговаряте. Вътрешния изписва същата информация, но вече транслирана на вашия език. Това е налично и при Fold-а, но изглежда по-естествено за ползване при Flip-а. Важно е да се подчертае, че все още преводите на български не работят напълно или само частично. FlexCam е друга функция, която позволява да ползвате основните камери за селфита, а външния екран за превю на снимките.</p>
<h2>Установен дизайн, нов хардуер</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-15523" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-scaled.jpg" alt="Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs" width="2560" height="1440" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-scaled.jpg 2560w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Galaxy-Z-Flip-6-Specs-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p><span class="tie-dropcap ">К</span>ато дизайн Samsung Galaxy Z Flip 6 използва този на предшественика си. Габаритите са същите, дори и теглото – 187 грама, което е похвално, предвид по-голямата батерия в последния модел. Рамката отново е алуминиева, но допълнително подсилена, за да може да е с една идея по-издръжлива. Тя, заедно с подобрения механизъм на сгъване придават на Galaxy Z Flip 6 водо и прахоустойчивост по стандарта IP48. Това означава, че може да издържа на частици с размер над 1мм, както и потапяне до 1 метър.</p>
<p>Както споменахме, екраните на Galaxy Z Flip 6 са два – много малък външен и вътрешен. Основният и сгъваем екран е сравнително голям 6.7-инчов AMOLED с резолюция от 1 080&#215;2 640 пиксела и 120Hz честота на опресняване. Той е съпоставим с повечето модели на пазара, като само е малко по-тесен.  Външният обхваща само половината от панела и е с размер от 3.4 инча и разделителна способност от 720&#215;748.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-15550" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-1024x576.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-8" width="1024" height="576" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-8-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Samsung Galaxy Z Flip 6 идва с флагманския чипсет на Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3. Оперативната памет е вдигната на 12GB спрямо миналогодишния модел, докато конфигурациите с място за съхранение остават същите – 256GB и 512GB. Батерията е повишена до 4 000 mAh капацитет спрямо предшественика си, който разчиташе на 3 700 mAh. Бързото зареждане остава като стандартното за Samsung – 25W. Подобно на всички смартфони от висок клас на компанията, зарядно в комплекта не е включено.</p>
<p>Основната камера също е надградена, като вече е 50MP. Останалите сензори са непроменени спрямо предходния модел – 12MP широкоъгълен и 10MP селфи вграден във вътрешния екран. Това подобрява качеството на снимките направени с основната камера, особено в нощен режим. Липсата на телефото камера, продължава да тежи при Galaxy Z Flip 6.</p>
<h2>С фокус върху AI</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-15543" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-scaled.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-1" width="2560" height="1440" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-scaled.jpg 2560w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-1-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p><span class="tie-dropcap ">В</span>сички премиум смартфони на Samsung тази година идват с повишен фокус върху AI. Подобно на S24 серията, тези функционалности идват по две направления – от самия производител и от Google. Някои от тях са козметични, като например фоновата картинка на малкия външен екран да се сменя на база какво е времето навън. Но основната цел е подобрение или дори пълната автоматизация на действията, особено когато става дума за продуктивност.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-15547 size-large" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-1024x576.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-5" width="1024" height="576" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-5-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Приложението Notes вече може да форматира бележките автоматично, да се създава кратко резюме на съдържанието, да се превежда в реално време. Това вече е интегрирано и във вградения диктофон на компанията. То още позволява да се интегрира, превежда и резюмира текст директно от PDF файлове. Генеративният AI също влиза в употреба, като освен при редактиране и обработка на снимките, той вече може да ви направи цяла цветна картинка, само на база скица.</p>
<p>Заслугата на Google е във вече широко рекламирана функция Circle to Search, както и в Lens, който е вграден при обработката на снимките. Тези възможности са налични и в двата сгъваеми смартфона на Samsung. Трябва да се подчертае, че не всички функции работят добре с български език. Samsung засега поддържа напълно само няколко от най-популярните езици, но обещава постепенно да добавя и нови.</p>
<h2>Сгъваем или не</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-15546" src="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-scaled.jpg" alt="ТТ-Samsung-flip-2024-4" width="2560" height="1440" srcset="https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-scaled.jpg 2560w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-300x169.jpg 300w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-1024x576.jpg 1024w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-768x432.jpg 768w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-1536x864.jpg 1536w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-2048x1152.jpg 2048w, https://www.techtrends.bg/wp-content/uploads/2024/07/ТТ-Samsung-flip-2024-4-390x220.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p><span class="tie-dropcap ">В</span>същност по-важният въпрос е – сгъваем или не? Отговорът не е толкова прост. Сгъваемите смартфони извървяха много дълъг път за последните 5-6 години. Моделите на Samsung вече имат плътно затваряне, изключително издръжлива панта на сгъване, а екраните са малко по-добре предпазени. Липсата на традиционно стъкло на дисплея се усеща странно, но не е проблем и се свиква. Основният недостатък много леката прегъвка на екрана където е самата панта. Тя е неизбежна и най-вероятно няма да бъде коригирана в близко бъдеще.</p>
<p>Това обаче са повече козметични опасения. Функционално, ако искате смартфон, който да е доста по-компактен, когато не го ползвате – то Samsung Galaxy Z Flip 6 е за вас. Както и ако ви трябва устройство, което да можете да боравите доста лесно с една ръка. Без да жертвате прекалено много обема на екрана.</p>
<p>Цената на Samsung Galaxy Z Flip 6 на свободна продажба в България започва от 2 349 лева. Това го поставя в ценовия диапазон на настоящата Galaxy S24 Ultra серия, предвид промоциите през лятото. Може да се намери и по-евтино, защото операторите предлагат доста големи субсидии при закупуване от тях и подписване/преподписване на договор.</p>

		<div class="clearfix"></div>
		<hr style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;" class="divider divider-solid">
	

		<div class="one_half tie-columns">
		<div class="plus tie-list-shortcode">
<ul>
<li>Здрава изработка и с IP48 сертификат</li>
<li>Истински компактен смартфон</li>
<li>По-голяма батерия</li>
<li>Силен софтуер при работа в полу-сгънато състояние</li>
<li>AI функциите помагат в доста ситуации</li>
<li>Флагмански хардуер</li>
</ul>

		</div>
	
		</div>
	

		<div class="one_half tie-columns last">
		<div class="minus tie-list-shortcode">
<ul>
<li>Липсва телефото камера</li>
<li>Сгъваемият дисплей все още се усеща като &#8222;крехък&#8220;</li>
<li>Съотношението 22:9 може да не допадне на всеки</li>
<li>Част от AI функциите не работят на български</li>
</ul>

		</div>
	
		</div>
		<div class="clearfix"></div>
	

		<div class="clearfix"></div>
		<hr style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;" class="divider divider-solid">
	
<p>The post <a href="https://www.techtrends.bg/2024/07/19/samsung-galaxy-z-flip-6-review-15551/">Samsung Galaxy Z Flip 6 – иновации с намигване към миналото</a> appeared first on <a href="https://www.techtrends.bg">TechTrends България</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.techtrends.bg @ 2026-05-01 14:07:17 by W3 Total Cache
-->